简睫用心去聆聽………

游一橋　　……鄭少秋　……杜燕歌
游加勤　　……周麗淇　……蘇柏麗
靳子謙　　……鄧健泓　……孫忠文

錢滔滔　　……滕麗名　……周　瑩　
雷建衝　　……郭政鴻　……張　藝
游二波　　……许绍雄　……劉印生
唐　丁　　……艾　威　……譚王鴻
司徒瑪莉　……譚小環　……潘　寧
寧夢甜　　……雪　妮　……于小華
歐陽健　　……甄志強　……許秉珩
蔣四方　　……彭冠中　……許秉珩
周顯慧　　……周家怡　……周　筠
熊智斌　　……陳　堃　……張宇坤　
Jimmy        ……袁偉豪　……林朗钧　
KM　　　  ……楊英偉　……孫燕超　
Cat　　 　……葉凱茵　……邵凱麗　

此片制作時間是在２００７年左右，通常后期製作配音會晚一些，所以在《幕后》中依然可以聽到１位離任職員的聲音。另外我发表的配音，目前只在網易和聲藝網发布，其它網友要轉載請註明出处。

周　炳　　……馬國明　……譚王鴻
趙玉卿　　……徐子珊　……蘇柏麗
沈君博　　……高鈞賢　……林朗钧
莊小嫻　　……唐　寧　……邵凱麗

沈長麟　　……劉　江　……劉印生
戴有恭　　……劉家輝　……孫燕超
連長勝　　……王　青　……孫燕超
乾　隆　　……陳山聰　……張　藝
周日清　　……王維德　……許秉珩
嚴　果　　……黃智賢　……杜燕歌
白玉郎　　……蔣志光　……黎泓和
克　勤　　……鄭世豪　……趙　威

最近看TVB剧，我都是看完粤语后，再去看国语版本的，看到论坛里有很多人都说柴九配音不行，我回过头去看国语的时候，发现柴九配音是与之前有所不同，在预告片中，柴九就由黎泓和所配，在正式片中就换成谭王鸿，他的声音没有黎泓和清澈高亢，配柴九始终无法能达到角色本身的力度。谭王鸿是资深配音员，最早是亚视成员，目前是马国明的专配人员，自亚视解散国语组之后，他们这批人就加入TVB，原因是由于当初TVB国语组前后离开了不少的精英成员，包括我最喜欢的黄河先生及配音老将张济平先生，另外还有刑金莎，晏晓陶，陈元等等。国语组之后就重新洗牌，现在TVB国语就是亚视，新手及老牌无线的混合体。配黎耀祥最合适的人员，除了黎泓和之外，就是孙燕超了，前有《开心宾馆》，后有《楚汉骄雄》，这两人都是高手，把握角色恰到好处。《巾帼枭雄》中，黎泓和，苏柏丽及李娟都是在后半部中才出现的，应该和轮休有关，最后一集结尾旁白则由黄法勤所配。